Zur Aktuellen Lage betreffend des Corona Viruses möchten wir Sie informieren, dass wir für Sie weiter erreichbar sind und unsere Leistungen nach Möglichkeit für Sie aufrechterhalten.  Abhängig davon, wie unser Dienstleister (Fuhrunternehmen, Reedereien, Bahngesellschaft und andere) die Aktivitäten unverändert fortführen oder einschränken werden, agieren wir flexibel und suchen für Sie Alternativen und Möglichkeiten. Die laufenden Aufträge werden, soweit notwendig, der Situation angepasst und es werden in enger Abstimmung mit den Kunden Änderungen vorgenommen. Falls Sie Fragen haben kommen Sie auf uns zu. Wir sind von 09:00 bis 18:00 Uhr erreichbar!

The current situation regarding the Corona Virus: we would like to inform you that we are still available for you and will maintain our services for you if possible.  Depending on how our service providers (haulage contractors, shipping companies, railway companies and others) will continue unchanged or limit their activities, we act flexibly and look for alternatives and possibilities for you. Current orders will be adapted to the situation as necessary and changes will be made in close coordination with the customer. If you have any questions please feel free to contact us. We are available from 09:00 to 18:00 o’clock!